Success Means Harmony ! Todo lo bueno tiene que ver con la armonía.

Many years ago, I heard Aunt Consuelo, my mother's sister, say" Every exaggeration is bad"  I did not really understand her point at that time.  Today, while I was reading, the book brought back  to my memory my aunt's phrase . The subject I  read in the book was about our opinion. It was obvious that the author was  a very  smart man  with a strong  and exaggerated opinion. He wrote whatever he wanted to say, insulting almost everyone, consecuently his book was not sold as well as he expected.  I really believe that our success is directly related with the way we speak, think and behave. Some people have a strong opinion and others have too much tact to say the things.  Many times they do not take  personal decisions because they do not want to hurt others. Meanwhile, others are too sincere and cross the line between sincerity and rudeness. I strongly believe that in every opinion we need to have a balance and harmony, we need to be ourselves without being hurtful or rude. 

It is important to remeber that Intelligence and wisdom are two different things. To me wisdom is equal  to intelligence surrounded by love and kindness.  Intelligence is knowledge coming from our mind, period ....  while Wisdom is knowledge coming from our mind, spirit and soul.

                                                                              

I strongly believe that when we ask life for something good, we will  receive it. Therefore let's ask for wisdom first and foremost. Once we gain wisdom, we will be able to receive all the other blessings from this world!

Have a wonderful week!!

Dora Lic.

En mis años de infancia (hace ya bastantes añitos :)  escuché decir a la tía Consuelo, hermana de mi madre, "Todas las exageraciones son malas". En ese tiempo no entendí lo que quería decir . Hoy mientras esperaba a mi hija, quien tomaba su  clase de catecismo, leí parte de un libro y trajo a mi memoria la farse que dijo mi tía. El tema que leí hoy fue sobre la opinión. Era obvio que el autor era  un hombre inteligente con opinión muy fuerte. En su libro, esta persona escribió lo que se le vino a la cabeza, algunas de sus frases eran lógicas e interesantes, pero otras eran insultantes. Hay una gran diferencia entre frases llenas de sabiduría y otras llenas de vanidad y deseos de hablar sólo para atrapar la atención del lector.  Nuestra actitud al hablar, pensar y comportarnos marcan la gran diferencia y nos convierte en personas poco o bastante exitosas.

Es importante recordar que inteligencia y sabiduría son dos cosas muy diferentes. La inteligencia es conocimiento proviniente de nuestra mente y paralae de contar.., mientras que sabiduría es conocimiento que proviene de nuestra mente, espíritu y alma.

Creo firmenmente que cuando pedimos sabiduría, la vida nos la proporciona. Esta frase me fascina " pide y se te dará" por esa razón, pidamos sabiduría primero que cualquier otra cosa. ¡¡Una vez que obtengámos la sabiduría, estaremos listos para recibir cualquier otra bendición de este mundo!!

¡ Deseo que tengan una semana maravillosa!

Dora Lic.

 

Autumn : Tips to Greatly Enjoy the Season! El otoño: tips para disfrutar al máximo la temporada!



Lately, in the last two weeks, I have had a very busy time (family matters), however I took some minutes to share with you a few tips to have an unforgettable Autumn!! An unforgettable Autumn in a great way of course :)
For many people this season is a little of a  sad time, for others means time to meditate,  etc. It is my belief that we need to enjoy every single day and make every season an amazing adventure!!  Therefore, here I have four simple tips to greatly enjoy the Fall!

1.-Throw away anything you don't need! 2.- Count your blessings 3.- Get some little items which remind you that it is Fall time (photo above)  4.-Shine from within..

1.- Getting rid of the things we don't need is being free and getting ready to receive the good, so, do not think more than two times and say goodbye to the stuff we don't need.
2.- My older daughter always says: "Mom, since I count my blessings, I have received much more." I am a witness, life has been more than generous with her in the last two years!!  Therefore, let´s count all our blessings and be thankful for everything we have.We may be surprised with all the material and spiritual things we owe. :)
3.- We don´t need to spend a fortune, to acquire some beautiful items and welcome the season. I bought some pajamas, the cup you are seeing above and  I may change some decorations at my living room. Also, I  enjoy having orange and yellow books around my desk, and probably buy some yellow curtains for my small office at home. for me the yellow and orange colors mean life and knowledge and keeps higher my positive energy, therefore, I encourage you to be around these vibrant and beautiful colors!!
4.- Give a quick look to your trunk of memories and take some colorful things, I love to do that...It is like the season says:"hey, I am here and I am happy because you are welcoming me!"  So look for your colorful scarves, dresses and leather jackets and give the season the  best welcome you have ever given and spread all your happiness around the world!

Warmly,

Dora Lic!

Ultimamente, desde hace dos semanas para ser exacta, he estado limitada de tiempo con asuntos familares, sin embargo hoy me tomé un  tiempito para compartir con ustedes unos tips y de esa manera poder tener un Otoño inolvidable, pero...¡¡ inolvidable en el buen sentido, hee :=)  !!

Para algunas personas, este tiempo les parece triste, para otras, lo toman como un tiempo para meditar, etc. ¡Pienso que debemos vivir cada día a la mayor plenitud y convertir cada estación del año en una maravillosa aventura llena de agradables recuerdos! ¡Razón por la cual hoy les traigo cuatro simplisimos para disfrutar en grande esta bonita temporada !

1.- Deshacete de cualquier cosa que no necesitas  2.- Cuenta tus bendiciones 3.-Adquiere algunos objetos que te recuerde que es otoño  4.- Pon a brillar tu personalidad.

1.- Deshacernos de lo que no necesitamos nos ayuda a estar listos para recibir las cosa nuevas, por eso ampliamente te lo recomiendo, yo lo hago muy a menudo y mira que funciona!! :=)

2.-Cuando contamos nuestras bendiciones, la vida nos provee con muchas más, a Dios le gusta que seamos agradecidos. Doris, mi hija mayor dice :"Mamá, desde que cuento mis bendiciones estoy recibiendo muchas más ! "  Les diré que tiene toda la razón, la vida está siendo muy generosa con ella. ¡Entonces no se diga más, a contar cada día las bendiciones que poseemos y veremos grandes cambios en tnuestras vidas!
3.-No necesitamos gastar una fortuna para  comprar artículos bonitos y darle la bienvenida a la temporada. Yo me compré ayer la taza que ves arriba en la foto, un par de pijamas y posiblemente cambie la decoración de mi sala con flores de colores otoñales. Tambien disfruto teniendo libros con cubierta amarilla o anaranjada sobre mi escritorio y posiblemente cambie con colores amarillos las cortinas de mi pequeña oficina.¡ Te aseguro que el rodearse de estos colores y detalles, te traerá bastante algría y optimismo !!
4.- Pon a brillar tu personalidad.-saca del baúl de los recuerdos tus mascadas , vestidos de colores de  temporada y si tienes una chaqueta de piel también...¡ úsalos! ¡Ahora es cuando! ¡ Recuerda que cada día es un evento especial en nuestras vidas! Dale al otoño la más cordial de las bienvenidas siguiendo todos estos tips y derrama tu felicidad por todo el mundo!

¡Felicidades!

Dora Lic.

Never Ever Underestimate the Power of Your Dreams! ¡Jamás subestimes al inmenso poder de tus sueños!

I spent almost the whole month of August in  Mexico. Even though I was not planning to go there, I feel  fortunate of being able to visit my native city (Los Mochis) and  to attend this amazing reunion.  Firstly, allow me to introduce a very new Toastmasters club over there!! They all are amazing people!!  I am more than convinced that every wonderful and successful thing starts with a dream and I will tell you why....

 Four years ago, for the very first time in my life, I  started attending Toastmasters http://www.toastmasters.org/  , here in Portland Oregon. At the beginning my intension was to practice my second language (English), however I never  imagined all the skills we can develop being a member of this prestigious institution!  We can become not only great communicators, but also amazing  leaders!! Any way, as soon as I discovered that  (at my second time attending it)  I thought: "I  wholeheartedly want a club of Toastmasters in Los Mochis Mexico, It  will be amazing  because people over there can have all these privileges for a very low cost!"  Then", with  some advice from wonderful fellow Toastmasters   here and there (from Culiacán, Mexico the closest club which is 250 miles  away from Los Mochis)  we started to work on this  goal. The rest is history, the truth is that once again, I am convinced that every glorious and successful event starts with a clear and  strong desire!!

My piece of advice for today is : never, ever underestimate the great power of your dreams, once you have them, take notes and start today working on them, never wait until tomorrow to work on them. Remember, if you don't do it, others will do it for you.

Warmly,
DoraLic.

¡Hola a todos, no se si me extrañaron, pero yo sí! Pues bién,  pasé todo el mes de agosto en México y entre una tarea y otras se  fueron las cuatro semanas del mes. Fue un viaje no planeado, pero a pesar de eso, me siento muy afortunada de haber podido visitar mi ciudad natal y con ello haber podido asistir a esta maravillosa reunón.
Primeramente, permiteme presentarte a un club muy nuevo de Toastmasters! Estoy más que convencida de que cada cosa maravillosa empieza  con un bonito sueño y te diré porqué...

Hace cuatro años, por primera vez en mi vida empecé a asistir a un club cercano aquí en Portland.http://www.toastmasters.org/  Al principio, mi unica intención era practicar el idioma inglés, sin embargo nunca imaginé todas las habilidades que una persona  puede llegar a desarrollar una vez que pasa a ser  miembro de esta prestigiada institución!  ¡Podemos llegar a convertirnos no sólo en excelentes oradores, sino tambien en maravillosos lideres, si nos lo proponemos!
El caso es que en mi segundo día de asistir al club me di cuenta de todos los privilegios que podría gozar y empecé a soñar despierta :)  Pensé: " De todo corazón deseo un club de estos en mi ciudad, sería maravilloso que mi gente en Los Mochis disfrutara de estos grandes privilegios que Toastmasters puede proporcionarnos por un bajisimo costo!" ... Mis compañeros de aquí se han de haber reído de mí, pues no es fácil empezar un club con 20  meimbros activos, ya que ese es uno de los primeros requisitos entre otros más.

El resto es histroria, la verdad es que una vez más, esto me convence de que toda  exitosa y gloriosa meta empieza con un claro y fuerte deseo en mente!

Mi consejo para hoy es: ¡ Jamás subestimes el gran poder que tienen tus sueños! Una vez que pasen por tu mente, toma notas y empeiza desde hoy, paso a paso, a trabajar en ellos. Recuerda que las oportunidades se presentan sólo una vez y otros las tomarán por tí.

Afectuosamente,

DoraLic.