Wednesday, October 31, 2012

Adversity and how to take the best. - Adversidad y cómo quedarnos con lo mejor.

We are living  a sad time in the United States due to the tremendous damage caused by the Hurricane Sandy, which impacted the northeast coast two days ago. However, it is time to meditate and to be conscious about all the blessings we have now. I remember my senior year in High school, when the whole class went to Mexico City on a field trip for two weeks. I could not go  because my parents did not have enough money to pay for my trip. The first two days I was too sad and I cried, I was very excited with my trip as well as any teenager would be. After three days,  I told to myself : " Dora, you cannot stay here,doing nothing, something great have to be done in this couple of weeks to balance this bad feeling."  I thought, I should do something I really wanted to do, but I never hadn't  dared myself to do it by my 17 years. Do you know what I did?  I dressed in my best outfit and went to one of the main hospitals in my city. I looked for its clinical laboratory and asked for the manager. By that time I already had taken first aid  and medical laboratory classes,  I also was almost ready to get my High school degree in  the area of Chemistry and  Biology sciences.  They asked me. " what do you know to do?",  I said " not much, but I can learn soon, if you give me the opportunity of  doing my professional practices here".
To conclude with this story, I can tell you that if  I had not had  this sad incident, I could never had the amazing experience of  working in the Clinical laboratories for more than 25 years. Therefore, let´s look for the seed of triumph in every adversity and go for the great dream you have always wanted to reach!

Have a great  rest of the week,

DoraLic.

Estamos viviendo una época triste en los Estados Unidos debido al tremendo daño causado por el huracán Sandy, el cual impactó el día de ayer a las costas del Noreste del país. Sin embargo, es tiempo para meditar y tomar conciencia de todas las bendiciones que poseemos.                                                                 Recuerdo cuando era estudiante del  tercer y último año de preparatoria, toda mi clase fue de excursíón (plan de estudios de dos semanas ) a la  ciudad de México. No pude acompañarlos debido a que mis padres no contaban con los recursos económicos para pagarme el viaje. Me deprimí y creo que hasta lloré, pues estaba muy emocionada con ese viaje, como toda adolescente . Después de dos días  dias lamentos, me levanté y dije: " no puedo quedarme con las manos cruzadas y lamentándome, algo grande grande debo hacer para contrarestar mi frustración. Debo hacer algo que realmente he querido hacer, pero que no me había atrevido". Y ¿saben  qué hice?  Saqué del closet (...cuál closet,  mi viejo ropero) mi mejor atuendo y fuí a uno de los principales hospitales de la ciudad. Subí al laboratorio y pregunté por el responsable, para esto yo ya había tomado clases de primeros auxilios, análísis clínicos y estaba por concluír mi bachillerato con especialidad en las areas Químico-Biológicas. Me pregúntaron: - ¿Qué sabes hacer?  -No mucho, pero puedo aprender rápido, sí me das la oportunidad de realizar mi práctica profesional aquí. Para concluír esta historia, te diré que si no hubiese sido por ese triste incidente, tal vez jamás hubiera trabajado en esta fascinante area  que es la de los  Laboratorios Clínicos por más de 25 años. Por esa razón ¡Hoy te invito a buscar la semilla de triunfo en cada adversidad, a que cada vez que te sientas frustrado (a) , utilices esa energía a tu favor para realizar algo grandioso y vayas tras el sueño que siempre has querido alcanzar!

¡Que tengas un día maravilloso!

DoraLic.









Monday, October 22, 2012

Give yourself permission to make a change! ¡Otórgate permiso para hacer cambios en tu vida!




 A few days ago I started my own homepage,http://www.facebook.com/universalfriendshipandmotivation?ref=hl  you may be wondering why?   The answer is simple: because everyone  needs motivation (including myself) in order to attain our goals. Besides, I am more than sure that others also have wonderful ideas to share.Sometimes a phrase or a picture can motivate us more than a thousand words, so I am editing some pictures with my favorite quotations on it.  I am the kind of person who really enjoys when others attain their goals and this motivates me to reach mine too : )   There is always a new beginning, the only difference is that some people allow themselves to have them and some others do not. Often our habits do not let us  correctly work on our dreams.  My small piece of advice for you today is:  give yourself permission to make changes, make a list of two columns. Write your good habits versus your bad habits. What we really need to do is just to  replace the bad tendencies for good habits. It is said that energy can not be created or destroyed, it just can be transformed or replaced.... There is the answer!!  : )

Have an awesome week,
Dora

Hace unos días, inicié mi Homepage. Tal vez te preguntes ¿por qué?  La respuesta es simple:  porque  todo el mundo necesita motivación para poder alcanzar las metas propuestas, incluyéndome a mí misma. Además, estoy más que segura de que otros también tienen ideas maravillosas para compartir.  Algunas veces una frase o una fotografía pueden motivarnos más que mil palbras, así que estoy editando algunas fotos con mis frases favoritas en ellas. Soy la clase de persona que realmente se alegra cuando otros alcanzan sus metas y eso  me motiva  tremendamente a seguir superándome también :)  Siempre hay nuevos comienzos, la única diferencia es que algunas personas se otrogan ese permiso y otros no. Con frecuencia nuestros hábitos no nos permiten  trabajar correctamente en nuestras sueños. Mi pequeño consejo para hoy es: otórgate permiso para hacer cambios. Haz una lista de dos columnas: Tus buenos hábitos contra tus malas tendencias. Lo que realmente necesitamos es; reemplazar los malos hábitos por buenos.  Se dice que la energía no se crea ni se destruye, sólo puede ser transformada o reemplazada...he aquí la respuesta :)

¡Que tengas una semana fantástica!

Dora

Monday, October 15, 2012

The Best Brain Nourishment! Nuestro cerebro y el mejor fortaleciente!

 If you are the kind of person who thinks that learning a second or third language is not for you because you are not good with languages or because you are too old to learn them, forget about it, it is never too late to reach a new dream and to learn new things. Besides, this goal will help us to keep reaching our more precious desires and I  will tell you why: a study recently published claims  that the brain grows as an individual learns a new language http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121008082953.htm  
Learning a new language is the best exercise for our brain and we can be totally in the perfect shape! My suggestion is, let's learn five new words per day, this is enough for today!  I will do that and hopefully you too !!

Have an absolutely wonderful y productive week !!

Dora .


Si eres la clase de persona que piensas que aprender un nuevo idioma no es para tí porque no eres bueno con los idiomas o porque piensas que ya estás pasadito(a) de edad para aprenderlo, olvidate de eso, nunca es demasiado tarde para alcanzar un sueño y aprender cosa nuevas. Por si fuera poco, esta meta nos ayudará a mantenernos alcanzando nuestros deseos más anhelados y te diré porqué : un estudio recientemente publicado asegura que nuestro cerebrebro crece cuando aprendemos un nuevo idioma .http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121008082953.htm 
Aprender un nuevo idioma es el mejor ejercicio para nuestro cerebro y podemos mantenerlo totalmente en perfectas condiciones. Mi sugerencia es, aprendámos por lo menos cinco palabras nuevas por día para empezar. ¡¡Voy a hacer eso, espero que tú tambien y así nos mantendremos todos en forma !!

¡¡Que tengas una semana absolutamente maravillosa y productiva!!

Dora

Saturday, October 6, 2012

Is Success a Synonym of Happiness? ¿Es el éxito sinonimo de felicidad ?


What does success  means to you?

For a long time , my biggest dream was to write a book. My wish, at that time, was to share with other people how to reach their own goals... life had been kind of generous with me and by that time, I had reached almost all my dreams.  Obviously, as many of us think, I was more than sure that if we reach  most of our goals and are successful, we will be tremendously happy. Nowadays, I am more than convinced, that our success is not the secret for happiness. Happiness is the secret to be successful  and I will tell you why: real successful people want happy people close, some people pretend to be happy but they are sarcastic and bitter. Do you know why?  Because many of us think that others are happier than us since others have more money, a better home, a fancy car, a beautiful family, etc..it is a human behavior to wish for what others have.

Today I want to invite you think more about  being happy with yourself at this moment, enjoy the season, contemplate the sunsets, the leaves, take deep breaths...  and forget about all your worries. People who become rich do not think so much about money. When we face a need, we just need  to think, as Conny Mendez Says ," My universe contains everything I need." Believe me or not, when we say that and strongly believe it: all our needs disappear.  The universe provides all the blessings to those who have real glorious feelings...feelings of love for the entire world and feelings of happiness!

´Have a tremendously lovely and happy week!

Dora

¿Qué significa para tí  el ser exitoso?

Por mucho tiempo, mi sueños más grande fue el de escribir un libro. Era mi más ferviente deseo, en ese entoces, compartir con otros cómo lograr sus propios sueños, ya que la vida había sido en parte generosa conmigo y había alcanzado bastes metas que me había propuesto. Era obvio que pensaba como la mayoría de los seres humanos pensamos, estaba más que convencida que alcanzando metas y ganando dinero en abundancia seriamos todos inmensamente felices. En la actualidad, estoy más que convencida de que nuestro éxito financiero no es la llave maestra para alcanzar la felicidad, la llave maestra para alcanzar el éxito es la felicidad. La gente exitosa desea gente que sea en verdad feliz a su lado.Tratemos de evitar el sarcasmo y la envidia. Siempre va a haber personas con mejores autos, casas, etc.  Muchas veces pensamos que otras personas son más felices que nosotros, sin saber que cada quién tiene sus propios pesares, sólo que no lo dicen y se las ingenian para ser felices.

Hoy quiero invitarte a pensar más en la manera de ser feliz contigo mismo (a) en este preciso momento, disfruta el atradecer y la hojas callendo de los arboles, respira profundo.. La gente próspera no piensa mucho en el dinero. cuando encaremos una necesidad económica sólo necesitamos decir, como diría la escritora Cony mendez " Mi universo contiene todo lo que necesito, gracias padre que ya has dado la orden de que me sea concedido" Me creas o no, cuando decimos eso y lo creemos de todo corazón, todas las necesidades desaparecen.
¡El universo provee con todas las bendiciones a todo aquél que tenga sentimientos gloriosos..sentimientos de amor para todo el mundo y sentimiento de felicidad!

¡¡Te deseo una semana llena de amor y felicidad!!

DoraLic.