Being Afraid of Spiders is Not too Bad! - ¡Tenerle miedo a las arañas no es tan malo!

I don't know you, but I should confess, I was afraid of arachnids. Born and raised in a region in which all kinds of bugs exist, (scorpions, spiders, etc), I was petrified every time I saw one of  them. I remember once, it was about 18 years ago , I saw a spider coming inside my bedroom , I closed the door and it under it, I was panicked and  went to sleep at my parents' house that night and didn't back home until someone (my sister) killed it. Now I can laugh. :)

My family was amused of how I was such "a strong person", and yet I was terrified of spiders. Fortunately, scorpions and some dangerous spiders do not like the cold weather, so in Portland I have never seen one of them. Indeed, their webs  are used to decorate in these days, like the one I am showing in the picture  :)

Over the years, I have realized that being afraid of these bugs is not so bad, it is said that a brain structure the size of an almond called, "brain Amygdala " is essential to experience fear. People with amygdala damage  can go through life without experiencing any kind of fear for spiders, horror movies, etc. This is truly alarming  because without experiencing fear, a person may  dare to do anything (good or bad). Today, in spirit of Halloween, I will like to share this relevant article: http://www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/34277/title/Scaring-Those-Who-Have-No-Fear/

My reflection for  today is: If  experiencing no fear is a defect of the brain amygadala, being afraid of something, is not too bad, doing nothing about it is the problem. Perhaps  one day, not far from now, with the help of technology, science and good will, everyone could become a perfect human being! That day we all could be beings of light!

As Albert Einstein said, "One day when every man discovers his own equation, he will integrate and disintegrate anywhere he wants."...Perhaps one day...What do you think? Happy Halloween!

Warmly,

DoraLic.

No se si a ustedes les pasó, pero yo crecí teniéndole pavor a todos los arácnidos. Nací y crecí en una región en la cuál se desarrollan toda clase de bichos. Recuerdo una vez, hace algunos 18 años, vi a una araña que venía, le cerré la puerta y ésta pasó por abajo de ella, me dio un pavor, tomé  a mi hija en brazos y nos fuimos a dormir a casa de mis padres esa noche.

A mi familia le causaba gracia el ver cómo yo siendo una persona fuerte, le tuviera horror a las arácnidos. Han de saber que cada vez que voy a Mexico, les hablo con una semana de anticipación a mis hermanas y les digo:" Fumiguen la casa, que ahí voy". Afortunadamente, a los escorpiones no les gusta el frio, así que en Portland nunca los he visto y las arañitas que hay no son ofensivas, es más, sus telarañas, sirven para decorar en dias cómo estos y ya no me dan pavor como antes :)

Volviendo al tema, con el correr de los años, me he dado cuenta que sentir miedo no es tan malo, pues se piensa que una estructura del cerebro, del tamaño de una almendra, llamada "Amigdala cerebral" es escencial para experimentar miedo. Las personas con daño en dicha amígdala pueden ir por la vida sin experimentar ningun tipo de miedo a los arácnidos, peliculas de terror, etc. Eso si es verdaderamente alarmante, porque sin experimentar miedo, una persona puede ser capaz de cualquier cosa. Hoy, a propósito de tan celebrado día, te comparto este artículo que me pareció bastante interesante.http://www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/34277/title/Scaring-Those-Who-Have-No-Fear/ 

Mi reflexion para este día:  Experimentar miedo no es un defecto, el no hacer nada al respecto es el problema. ¡Tal vez en un  día no muy lejano, con la ayuda de la ciencia, la tecnología y la buena voluntad, todos podremos llegar a ser seres perfectos y convertirnos en  seres de luz! 

Como diría Albert Einstein: El día en que el hombre descubra y resuelva su propia ecuación podrá integrarse y desintegrarse en cualquier lugar.  Happy Halloween !!

Afectuosamente,

DoraLic!

The Power of Imagination - El poder de la imaginación

"Logic can take us from "A" to "Z" , but imagination can take us anywhere." Albert Einstein.
 Several  studies show that the imagination is the first quality that an individual must develop in order to achieve any goal . Without bragging , almost all the goals that I have achieved, I owe it to my imagination. Imagination is the master key that opens the doors in any area we want to succeed in. Therefore, today I want to give just one suggestion to unleash  it, yes, only one, but it is the most valuable I know:  practice drawing. Draw all the goals you want to accomplish.
It is said that what our  mouths say comes from our hearts. Similarly, everything we do with our hands, good or bad, comes from our hearts. In other words, if we draw, adding love to what we are doing, we can do amazing things. It is well known that a person's heart radiates tremendous energy, do not waste it, print on paper with your good intentions. Pablo Picasso said that anything we can imagine and capture on paper, we can make it real. Do not tell me you can not draw, if you want to, you can. If you do not feel very graceful drawing, buy a coloring book for children and try to do the drawings, that will help you pay more attention to every detail and consequently your imagination will increase in great scale. All that is done with love, can become possible. As I said earlier, I have a multitude of reasons to recommend it to you, practice drawing and capture all your dreams, it is worth it!
Remember, a bright imagination can take us anywhere !!
Warmly,

DoraLic.


"La lógica nos puede llevar de "A" a "Z", pero la imaginación nos puede llevar a cualquier parte". Albert Einstein 
Diversidad de estudios demuestran que la imaginación es la primera cualidad que un individuo debe desarrollar para alcanzar cualquier meta. Sin hacer alarde, casi todas las metas que he alcanzado, se las debo a mi imaginación.  La imaginación es la llave maestra que nos abre las puertas en cualquier area que deseemos triunfar,  y para ello,  hoy te quiero dar sólo un tip para desarrollarla. Sí uno sólo, pero el más valioso, me consta: aprende a dibujar. Dibuja todas las metas que quieras lograr.
 La importancia de realizar bosquejos o dibujos.- se dice que lo que de la boca sale, del corazón procede. Del mismo modo, lo que de la mano sale, del corazón procede. En otras palabras, si dibujamos, poniéndole corazón a lo que estamos haciendo, podremos llegar a realizar las mejores obras. Se sabe que el corazón de una persona irradia una tremenda energía, no la desperdiciemos, plasmémosla en un papel aunado a nuestras buenas intenciones. Pablo Picasso decía que todo lo que podemos imaginar y plasmar en un papel, lo podemos convertir en realidad. No me digas que no sabes dibujar, querer es poder. Si no te sientes muy agraciado dibujando, comprate un libro de colorear para niños y trata de hacer los dibujos, eso te ayudará a ponerle más atención a los detalles y  consecuentemente, tu imaginacón aumentará. Todo lo que se hace con amor, puede llegar a ser posible. Como decía al principio,tengo un sinfin de razones para recomendartelo¡Intentémos dibujar y plasmar todos nuestros sueños, ¡vale la pena!

¡Recuerda, una imaginación brillante nos puede llevar a cualquier parte!

Doralic

Essential Qualities for Success! ¡Cualidades esenciales para triunfar!

As many of us know one day like today, two years ago, the inventor  of   Apple technology, Steve Jobs, died. http://www.biography.com/people/steve-jobs-9354805 This is why I do not want to  end today without sharing one of  his famous quotes, "Your time is limited, do not waste it living someone else's life". At a glance,  this phrase could sound selfish, but it has so much truth  because many times we waste a lot of  time thinking about other people or things that we shouldn't .
Successful people do not waste their time trying to please everyone. They are so busy inventing and reinventing themselves!  They spend their seconds, minutes and days chasing their dreams!!
Successful people work hard developing these amazing qualities.
1. - Imagination , 2.- Originality 3.- Individuality 4.- Initiative 5.- Perseverance  6.- Discipline
We can ask to ourselves: what can I do to develop and use these great characteristics?


P.S. We'll talk in  detail about these great qualities in writing to come.

Have a wonderful week!

DoraLic

Un día como hoy, hace exactamente dos años, muere el conocido inventor de la tecnología "apple", Steve Jobs.http://ionline.es/2011/10/cronologia-steve-jobs-apple/   Razón por la cual, no quiero que se termine este día, sin antes compartirles una de sus frases célebres: " Nuestro tiempo es limitado, no lo desperdiciemos viviendo la vida de alguién más."                                                                                                                        De buenas a primeras, esta frase puede escucharse algo egoísta, pero tiene tanta veracidad, pues muchas veces perdemos tanto tiempo pensando en otras personas o cosas y eso nos desconecta totalmente de nuestras metas.
¡Las personas triunfadoras no se preocupan por agradarle al mundo entero, pues están tan ocupadas inventando y reinventandose ellas mismas!

Muchas veces tenemos que alejarnos de la multitud para poder desarrollar las cualidades que nos llevarán directamente al triunfo y estas cualidades son:
1.- Imaginación, 2.- Originalidad 3.- Individualidad 4.-Iniciativa 5.- Perseverancia y  6.- Disciplina
Por esta razón necesitamos preguntarnos: ¿Qué puedo hacer para desarrollar estas magníficas virtudes?

Hablaremos más detalladamente sobre estos temas en los siguientes escritos.
¡Que tengas un fin de seemana maravilloso!

DoraLic.